2025年2月7日至14日，第九届亚洲冬季运动会在哈尔滨成功举办。在这场国际冰雪盛事中，哈尔滨商业大学外语学院积极响应号召，选派了3名教师和9名学生志愿者投身于亚冬会的语言服务、票务管理、媒体运行等多个岗位，以专业素养展现商大风采，为国际赛事的顺利举办贡献青春力量。

孟宏老师在亚冬会期间担任香格里拉酒店（OCA大家庭总部饭店）的语言服务经理，带领8名学生志愿者为总部饭店每日召开的亚冬会代表团大会的运行，及日常宾客的入住及出行等各个领域提供语言服务。她表示：“这次志愿服务让我深刻体会到为家乡贡献力量的荣誉感，也为中国成功举办亚冬会感到无比自豪。”

刘芳老师担任主媒体中心（MMC）的语言服务主任，负责协调新闻宣传与媒体运行部的语言服务工作，组织27家国外媒体、105位外媒记者们的一对一专属对接服务。刘芳老师表示：“亚冬会的志愿服务让我深刻体会到大型赛事背后的艰辛与付出。从筹备到赛事结束，我们团队共完成了12场新闻发布会的同声传译，服务了20多家境外媒体，翻译和校对了近4万字的文件。这段经历不仅是我职业生涯的高光时刻，更是我人生中难以磨灭的温暖记忆。”

姜宇迪老师在亚布力山地媒体中心担任语言服务经理，负责协调并统筹专业口笔译团队以及志愿者口笔译团队的工作。在专业口笔译方面，她带领团队顺利完成了19场赛后新闻发布会和1场官方新闻发布会的语言服务任务；在志愿者口笔译方面，她对学生志愿者进行了岗前培训，以确保语言服务志愿团队能够根据场馆各业务领域提出的申请，满足馆内突发的、机动的和非正式的口译需求，确保场馆正常运行。姜宇迪老师表示：“这次志愿工作提升了我在高压环境下的协调组织能力，也让我深刻认识到团队合作的重要性。这段经历将对我未来的教学和个人发展产生深远影响。”

外语学院的9名学生志愿者也在各自的岗位上展现了出色的服务能力。王思龙同学在OCA大家庭饭店的综合办公岗，多次为外国宾客提供翻译服务；余果同学在速滑馆票务岗位，按票务管理规定严谨细致地处理票务工作，以确保票务工作规范有序；许彤彤同学作为志愿者管理服务助理，负责支持志愿服务日常运营，管理志愿者日常活动等，确保了志愿服务的高效运行；朱炳旭同学承担繁重的搬运任务，保障了物资的顺利调配；何乐宇同学在索菲特酒店的信息服务台，为亚奥理事会代表提供出行服务；罗爽同学在餐饮服务中，用细致的工作赢得了来宾的赞许；李金燕同学在省冰上训练中心速滑馆赞助助理岗位，负责做好广告和识别体系巡查，协助做好赞助企业接待工作，配合场馆内部品牌保护工作；李美琦同学在亚冬会欢迎宴会厅服务，从精准摆台到优雅上菜，每一环节都倾注心血，展现了她的热情与责任心。

外语学院师生们用热情的态度和过硬的专业能力，为亚冬会的成功举办贡献了商大力量。他们不仅在各自的岗位上展现了哈商大外语学院师生优质、高效、专业的服务素养，也通过志愿服务传递了中国文化的独特魅力，彰显了商大青年蓬勃向上的青春风采。

亚冬会虽已落幕，但这段志愿服务经历将成为师生们人生中难以忘怀的珍贵记忆。他们用实际行动诠释了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，为哈尔滨亚冬会的成功举办写下了浓墨重彩的一笔。